Alle antworten auf Häufig gestellte Fragen
Eine Normseite umfasst 1500 Zeichen inkl. Leerzeichen.
Das Korrekturlesen (oder Korrektorat) konzentriert sich auf die reine Fehlerbehebung eines Textes (Rechtschreibung, Grammatik, Satzzeichen, Einheitlichkeit).
Ein Lektorat bedeutet eine inhaltliche und/oder stilistische Optimierung, um die Qualität und Verständlichkeit im Hinblick auf die jeweilige Zielgruppe zu verbessern.
Beachte:
Ein guter Text durchläuft oft mehrere Lektorats- und Überarbeitungsrunden, bevor er (vor dem Buchsatz) ins finale Korrektorat geht.
- Die Rohfassung deines Buchmanuskripts solltest du zuerst selbst einmal komplett lesen und überarbeiten.
- Danach geht es an Testleser:innen und die Einarbeitung des Feedbacks. Wenn du dir dazu einen konkreten Fragebogen erstellst, bekommst du gezieltere Rückmeldungen.
- Nach der Feedbackeinarbeitung ist der richtige Zeitpunkt für ein Lektorat. Es folgt eine erneute Überarbeitung.
- Das finale Korrekturlesen soll die großen und kleinen Fehlerchen beheben.
- Nun ist dein Manuskript bereit für den Buchsatz.
Auch wenn du dich nicht an diese Reihenfolge hältst, solltest du genug Zeit für ein Lektorat oder Korrekturlesen einplanen und möglichst bald um deinen gewünschten Zeitslot anfragen.
Wenn du ein Probelektorat anforderst, bekommst du 5 lektorierte Normseiten kostenlos zurück. Wenn du mehr möchtest, berechne ich für jede weitere lektorierte Normseite 5,50 € (maximal 15 Normseiten).
5 bis 15 Normseiten sind ideal.
Sende mir bitte wenn möglich 5 Normseiten vom Buchanfang, 5 Normseiten aus der Mitte und 5 Normseiten aus dem letzten Drittel deines Manuskripts.
Ja, nach Absprache ist bei umfassenderen Projekten eine Ratenzahlung möglich.
Ab 100 Euro Auftragswert ist eine Anzahlung von 25 % zu leisten. Erst dann kann ich den mit dir vereinbarten Zeitslot fixieren.
Ich lektoriere zeitgenössische sowie historische Romane, Romance, Fantasy und Science-Fiction – inklusive aller Misch- und Subgenres.
Nicht angenommen werden:
- reine Horrorgeschichten
- reine Thriller
- reine Krimis
Elemente aus diesen Genres dürfen aber vorkommen.
Für Buchmanuskripte sind meine Anforderungen:
- Word- oder LibreOffice/OpenOffice-Dokument
- leicht lesbare Schriftart
- eingefügte Seitenzahlen im Dokument
- Wenn möglich bitte keine Normseitenformatierung
Inkludiere wenn möglich in deiner ersten Mail gleich folgende Informationen:
- Welche Leistung interessiert dich?
- Genre/Textsorte
- Arbeitstitel und/oder Titel
- Ist das Manuskript noch in Arbeit oder fertiggestellt?
- Genaue oder ggf. geschätzte Anzahl der Zeichen inkl. Leerzeichen
- Ganz grobe Kurzzusammenfassung
- Zielgruppe
- Deine Pläne für die Veröffentlichung
- Gab es schon Testleser:innen?
- Wurde die Story von dir überarbeitet?
- Wurde die Story bereits einmal lektoriert?
- Zeitrahmen (Deadline)?
- Falls KI verwendet wurde, wofür genau?
- Mit welchem Programm schreibst du?
- Wie hast du von mir erfahren?
- Name, Land
- Privatperson oder Unternehmer:in (UID Nummer erforderlich)
Dein Buchmanuskript muss noch nicht fertig sein. Alle meine Leistungen können auch begleitend gebucht werden, während du dich im Schreibprozess befindest. Ich gebe dir wertvolles Feedback und unterstütze dich auf deinem Weg zur Vollendung.
Korrekturlesen bedeutet, ich lese den Text einmal genau und korrigiere alle Auffälligkeiten bzgl. Rechtschreibung, Grammatik, Satzzeichen und Einheitlichkeit. Streng genommen bieten viele Lektor:innen das Korrekturlesen unter falschem Namen (als Korrektorat) an. Bei einem echten Korrektorat wird der Text Buchstabe für Buchstabe unter die Lupe genommen, was ganz andere Zeit- und Kostendimensionen annehmen würde.